Friends, as you already know, I am fond of festivities, especially outdoors, on sunny days. In addition to the convivial Afterwork en Médoc, which I was telling you about last month, imagine my joy when I learned that the property was hosting a dinner at the summit on July 10th, which is described below…

 

“In my capacity as Marquis, I have participated in many sumptuous festivities for which I confess an immoderate taste, as a cheerful luron that I am. So, do you think, when I was announced a dinner in honour of the « Vendanges du 7e Art », I did not dampen my enthusiasm! As I was already imagining, to my delight, what festive outfit and powdered wig I was going to wear, chosen from my impressive wardrobe, a question full of common sense suddenly popped into my mind. If the title of the evening sounded eminently good to my ears, I really did not know what it was all about… I was in a hurry to solve the mystery, so I began to snoop about the property in search of a wise informer.

In my quest for the Grail, passing in front of the shop, I came across the gentle Marine, the castle’s wine tourism and communication assistant. So, I set out: “My dear, I heard that a high-flying reception was coming up on 10th of July. Very precisely that the property was hosting the jury of the “Vendanges du 7e Art”, I explained. Only, if this party seems quite delicious to me, I have to concede that I don’t have a shred of a clue what it is all about… Can you enlighten the spirit of the modest Marquis that I am, please?”

After listening to me attentively, she immediately asked me: “Marquis, you have already heard of cinema, haven’t you? ” I nodded in agreement, and confirmed to her that I had discovered this fabulous invention at the Cannes Film Festival, when the exquisite director Ludovic David and the no less exquisite Sandrine Chamfrault went to the red carpet to make the colours of the estate shine.

It was then that the evidence struck me: but of course, cinema is the 7th Art! Amused, the young woman smiled at my discovery of the day. She goes on to explain: “Every year for the past five years, the international film festival in the Médoc, called “Les Vendanges du 7e Art”, has been held in Pauillac. For five days, it offers film screenings in theatres or in the open air, stars from the small and large screen come to Pauillac to meet the public during various events, and a jury of actors and comedians choose the international prize and the young audience prize from among the films presented in previews. »

Thanks to Marine, the light radiates from me: there is no doubt that it is this jury that has been invited to spend an evening in the castle under the stars. So I looked forward to Wednesday, July 10, and when that day finally arrived, I spent a delicious and spiritual summer evening at the table in the company of “stars” (that’s what they are called in the language of Shakespeare, but personally, I prefer to remain true to Molière’s!).

During this meal with these shining “stars”, therefore, scrutinizing my wig and my evening dress, the lovely Zoé Felix asked me, with a thoughtful look on her face, if I was planning a performance on the stage in the evening. I replied that I hadn’t planned anything like that in such a short time but was nevertheless amazed by her talent as a keen observer. How on earth did she find out that I used to be a very good public speaker?!

Apparently charmed by my legendary charisma and verve, the talented Christophe Lambert and Michel Hazanavicius offered to set me up as the main character of a future blockbuster (I had to content myself with a heartfelt thank you and smile, before inquiring about this barbaric term to measure the immeasurable potential they suspected in me!).

As for the vivacious François-Xavier Demaison, finding my personality “atypical and flamboyant”, and my “charming humour”, in his own words, he was sounding out my desire to create with him a “two-men show” between gentlemen.

Do not let it get out, but I do believe that this evening under the stars in the park of the château marks my birth as the rising star of French theatre and cinema!

 

Mes amies, mes amis, comme vous le savez déjà, je suis friand de festivités, tout particulièrement en plein air, les beaux jours venus. En plus des conviviaux Afterwork en Médoc, dont je vous parlais le mois passé, imaginez donc quelle ne fut pas ma joie d’apprendre que la propriété accueillait un dîner au sommet le 10 juillet dernier, dont voici le récit…

 

En ma qualité de Marquis, il m’a été donné de participer à de nombreuses et fastueuses festivités pour lesquelles je confesse un goût immodéré, en gai luron que je suis. Alors, pensez-vous, quand on m’a annoncé un dîner en l’honneur des « Vendanges du 7e Art », je n’ai pas tempéré mon enthousiasme ! Alors que j’imaginais déjà, tout à mon ravissement, quel habit de fête et quelle perruque poudrée j’allais revêtir, élus dans mon impressionnante penderie, une question pleine de bon sens surgit soudainement à mon esprit. Si l’intitulé de cette soirée sonnait éminemment bien à mes oreilles, je ne savais en réalité guère ce dont il  retournait exactement… Empressé d’élucider ce mystère, je me mis donc à fureter sur la propriété à la recherche d’un indicateur avisé.

Dans ma quête du Graal, en passant devant la boutique, voilà que je croise la douce Marine, assistante œnotourisme et communication du château. Je l’entreprends donc : « ma chère, j’ai ouï-dire qu’une réception de haut-vol se profilait ce 10 juillet. Très précisément que la propriété accueillait le jury des ” Vendanges du 7e Art ”, exposais-je. Seulement, si cette fête me semble tout à fait délicieuse, je dois concéder que je  n’ai pas l’once d’un pépin d’idée de ce dont il s’agit… Pouvez-vous illuminer l’esprit du modeste Marquis que je suis, je vous prie ? »

Après m’avoir attentivement écouté, elle m’interroge immédiatement : « Marquis, vous avez déjà entendu parler de cinéma, n’est-ce pas ? » J’acquiesce en dodelinant de la tête, et lui confirme avoir découvert cette fabuleuse invention à l’occasion du festival de Cannes, lorsque l’exquis directeur Ludovic David et la non-moins exquise Sandrine Chamfrault se sont rendus sur le tapis rouge pour y faire briller les couleurs du domaine.

C’est alors que l’évidence me frappe : mais c’est bien sûr, le cinéma est le 7e Art ! Amusée, la jeune femme sourit à ma découverte du jour. Et poursuit en m’expliquant : « chaque année depuis cinq ans, le festival international du film en Médoc, baptisé ” Les Vendanges du 7e Art ”, prend ses quartiers à Pauillac. Pendant cinq jours, il propose des projections de films en salle ou en plein air, des stars du petit et grand écran viennent à Pauillac rencontrer le public lors de différentes animations, et un jury d’acteurs et comédiens élit le prix international et le prix jeune public parmi des films présentés en avant-première. »

Grâce à Marine, la lumière m’irradie : à n’en point douter, c’est ce jury qui est convié le temps d’un soir au château sous les étoiles. J’attendis donc avec impatience le mercredi 10 juillet, et, lorsque ce jour arriva enfin, je passai une délicieuse et spirituelle soirée estivale, attablé en compagnie de « stars » (il paraît que c’est ainsi qu’on les nomme dans la langue de Shakespeare, mais personnellement, je préfère rester fidèle à celle de Molière !)

Au cours de ce repas avec ces brillantes « étoiles », donc, scrutant avec attention ma perruque et mon habit des grands soirs, la ravissante Zoé Felix me demanda, l’air songeur, si je planifiais une représentation sur les planches dans la soirée. Je lui répondis que je n’avais rien prévu de tel à si courte échéance, mais restai néanmoins estomaqué par ses talents de fine observatrice. Comment diantre avait-elle décelé que je pratiquai jadis avec brio l’art oratoire..?!

Apparemment charmés par mon charisme légendaire et ma verve, les talentueux Christophe Lambert et Michel Hazanavicius se sont proposés de m’ériger en personnage principal d’un futur blockbuster (je dus me contenter de remercier et sourire d’un air entendu, avant de m’enquérir de ce terme barbare pour mesurer l’incommensurable potentiel qu’ils soupçonnaient en moi !)

Quant au sémillant François-Xavier Demaison, trouvant ma personnalité « atypique et flamboyante », et mon « humour charmant », selon ses propres mots, il sondait mon envie de créer avec lui un « two-men show » entre gentlemen.

Ne l’ébruitez pas, mais je crois bien que cette soirée sous les étoiles dans le parc du château marque ma naissance comme l’étoile montante du théâtre et du cinéma français !