blason château Marquis de Terme

Legal notices

1- Site Presentation.

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:


Amount of the company’s share capital: SAS with a capital of €840,000
Registration number in the Trade and Companies Register (RCS): RCS Bordeaux SIRET number 41475110700015


This website was created by: EENOV // SARL with a capital of €50,000
25 Rue Marcel Issartier
Centre d’affaires Aeroparc

Tel: 05 57 53 02 31
RCS Bordeaux B 479 022 386 Code NAF 6201Z SIRET 47 902 238 600 029

Publication Manager:

Mrs. Sandrine CHAMFRAULT –
The publication manager is a natural or legal person.


This website is hosted by OVH SAS with a capital of €500,000, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 Code APE 6202A VAT number FR 22 424 761 419

Photo credits:

Illustrations : Marie Panchout

2- General conditions of use of the site and the services offered.

The use of the website implies full and complete acceptance of the general terms of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time, so users of the website are invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. However, an interruption for technical maintenance reasons may be decided by CHATEAU MARQUIS DE TERME, which will endeavor to communicate the dates and times of the intervention to users in advance.

The website is regularly updated by Mrs. Sandrine CHAMFRAULT. Similarly, legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible to become aware of any changes.

3- Description of the services provided.

The website aims to provide information on all the activities of the company.

CHATEAU MARQUIS DE TERME strives to provide as accurate information as possible on the website However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in the update, whether caused by it or by third-party partners who provide it with this information.

All information on the website is given for information purposes only and is subject to change. In addition, the information on the website is not exhaustive. It is given subject to changes having been made since it was put online.

4- Contractual limitations on technical data.

The site uses JavaScript technology.

The website shall not be liable for any material damages related to the use of the website. Additionally, the user of the website agrees to access the website using recent equipment that is free from viruses and with an updated and latest generation browser.

5- Intellectual property and counterfeiting.

CHATEAU MARQUIS DE TERME owns the intellectual property rights or holds the usage rights on all the elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or method used, is prohibited without the prior written authorization of CHATEAU MARQUIS DE TERME.

Any unauthorized use of the website or any of its elements will be considered as counterfeiting and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

6- Limitations of liability.

CHATEAU MARQUIS DE TERME shall not be held liable for any direct or indirect damages caused to the user’s equipment when accessing the website resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4 or from the appearance of a bug or incompatibility.

CHATEAU MARQUIS DE TERME shall also not be held liable for any indirect damages (such as loss of market or chance) resulting from the use of the website

Interactive spaces are available to users. CHATEAU MARQUIS DE TERME reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in these spaces that would violate applicable French law, in particular, provisions relating to data protection. In such cases, CHATEAU MARQUIS DE TERME also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, especially in the case of a message of a racist, injurious, defamatory, or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

7- Management of personal data.

In France, personal data is protected by Law No. 78-87 of January 6, 1978, Law No. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.

When using the website, data may be collected, such as the URL of the links through which the user accessed the website, the user’s internet service provider, and the user’s internet protocol (IP) address.

In any case, CHATEAU MARQUIS DE TERME only collects personal information from the user for the need of certain services offered by the website The user provides this information knowingly, especially when entering it themselves. The user of the website is then informed whether they are required or not to provide this information.

In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to data protection, any user has the right to access, rectify, or oppose any personal data concerning them by making a written and signed request accompanied by a copy of their identity document with the signature of the document holder and indicating the address to which the response should be sent.

No personal information of the user of the website is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, sold or given on any medium to third parties. Only in the event of the purchase of CHATEAU MARQUIS DE TERME and its rights, would the transmission of such information to the potential acquirer be possible, who in turn would be bound by the same obligation to preserve and modify the data vis-à-vis the user of the website

The website is not declared to the CNIL in compliance with the GDPR law of May 25, 2018.

The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing Directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.

8. Applicable law and jurisdiction.

Any dispute relating to the use of the website is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts.

9. The main applicable laws.

Law No. 78-17 of January 6, 1978, as amended in particular by Law No. 2004-801 of August 6, 2004, relating to information technology, files and freedoms.

Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on trust in the digital economy.

10. Glossary.

User: Internet user connecting to and using the aforementioned website. Personal information: “information that, in any form whatsoever, directly or indirectly identifies the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).”

Pour visiter ce site vous devez avoir l’âge légal pour acheter et consommer de l’alcool.
S’il n’existe pas de législation à cet égard dans votre pays, vous devez être âgé de 18 ans au moins.

Je certifie avoir plus de 18 ans*

J’accepte les conditions générales de vente*